Rest unassured: In the city that never sleeps, bed bugs are still a major cause of insomnia for thousands of New Yorkers trapped in infested apartments and buildings. Whether you’re renting or buying, here’s how to minimize the chance that bloodsucking freeloaders will greet you at your new front door.